March 15, 2017

Hello my dear spring ! PL|EN

*Scroll down to read in English*

Podczas gdy ludzie w Polsce marzną, ja cieszę się wiosną, która mnie już tutaj zaskoczyła. Codziennie około piętnastu stopni i od razu mam większą ochotę wstawać wcześniej czy wyjść z domu. Każdy kto mnie zna, doskonale wie, że gdybym mogła, to zapadłabym w sen zimowy jak niedźwiedzie. Pół zimy przespałam, choć nie była ona tutaj aż tak mroźna. Mimo wszystko to i tak najbardziej znienawidzona przeze mnie pora roku. Korzystając ze swojej pierwszej wypłaty, chęci wyjścia z domu i oczywiście nabycia czegoś nowego, w sobotę wybrałam się na zakupy z Reginą, na których spędziłyśmy cały dzień. Ten weekend niestety będę pracować i już nad tym ubolewam, ale hej, zadowolona będę, jak zobaczę pod koniec miesiąca moje konto znów. Podjęłam pierwszy raz w życiu normalną pracę i choć nie zawsze jestem z niej zadowolona, to jestem dumna sama z siebie. Oczywiście, to nie praca moich marzeń, ale od czegoś trzeba zacząć, prawda ? Jednak muszę przyznać, że w tę piękną pogodę najchętniej wybrałabym się nad morze, po prostu by posiedzieć. Ale obowiązki najpierw. Tym bardziej że mam na co zbierać, ale o tym na razie nic nie mówię. Możecie jednak trzymać kciuki ! :) Miałam ochotę dzisiaj napisać taki post od siebie, o wszystkim i o niczym. Ach, no i próbuję poskładać swoje życie do kupy po tym, jak obejrzałam finał swojego ukochanego serialu i myślę o tym, jak słaby był i, że nie zobaczę już nigdy więcej nowych odcinków ! Ale to tylko taki mały szczegół. :)
____________________
While people in Poland are still freezing, I can enjoy a spring, which have already suprised me here. Almost every day there is around fifteen degrees, so I really want to get up earlier and go out. Anyone who knows me, knows that if I could, I would sleep whole winter just like a bears. I slept half winter even if it wasn't so cold here. Winter is still the season, I hate the most. Because of my first paycheck, desire to go out and get something newI decided to go shopping with Regina and we spent like this almost whole Saturday. Unfortunately this weekend I have to work and I already regret it, but I'll be more happy, when I'll see my paycheck at the end of month. It's my first real job in my life and even if I'm not always happy because of this one, I'm still proud of myself. Of course it's not a job of my dreams, but you need to start from somthing, right ? I need to admit, in this beautiful weather I would love to go by the sea just to sit there and enjoy, but responsibilities firstly. Especially that I have to save money for something important to me, but I'm not gonna tell you anything about it yet. Anyway you can keep your fingers crossed ! :) Today I wanted to write a note about everything and nothing. Och, haven't mentioned that I try to get my life back after watching the final of my favourite tv show, which was so bad and I'm so sad, that I won't see another new episodes ! But this is just a small detail. 

Blouse: New Look,   Trousers:Primark,    Boots: Adidas,    Sunglasses:H&M,    Bag: Primark,    Watch:No Name

45 comments:

  1. Buty są świetne! U nas jeszcze zimno, kurta obowiązkowa. Czekam na wiosnę <3

    ReplyDelete
  2. Świetny post :) Pozdrawiam ;)

    ReplyDelete
  3. Śliczne zdjęcia :) Oj jak ja już czekam na tą wiosnę :D
    Pozdrawiam c; /~Kinga
    Unpredictabble

    ReplyDelete
  4. Super! Ja czekam na wiosnę z niecierpliwością <3
    Piękne zdjęcia!!

    Zapraszam do mnie i jeśli mój blog Ci się podoba daj obs ;)
    http://livetourevel.blogspot.com/2017/03/unusual-stairs-stylizacja8.html

    ReplyDelete
  5. Ślicznie wyglądasz na zdjęciach!
    Ja z kolei najbardziej lubię jesień :)
    https://altealeszczynska.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Świetna stylizacja, zwłaszcza te buty <3

    ReplyDelete
  7. Ja tam już wiosnę czuje kurtki zimowe leżą już na dnie szafy 😁

    ReplyDelete
  8. Ja rowniez mieszkam w Angli :) I pogoda jest boskaaa

    http://klaudiaandmylife.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  9. Zazdroszczę ładnej pogody! Mam nadzieje ze w Polsce też niedługo będzie ciepło :)
    Bardzo fajna bluzeczka :)

    ReplyDelete
  10. Już pewnie w Anglii są krokusy :)

    londonkidx.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Wyczekuję pierwszych objawów wiosny, czekam aż będą ciepłe i długie dni ♥
    Mimo, że lubię zimę, już mam jej stanowczo dość :)

    http://istotaludzkaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Ojj tak pogodę w Anglii mamy teraz naprawdę cudowną! Ostatnio większość czasu spędzam na ogrodzie :)
    Pracować warto bo wtedy można sobie na więcej pozwolić :)
    Buziaki :*

    + obserwuję :)

    http://zanett01.blogspot.co.uk/?m=1

    ReplyDelete
  13. U mnie w Danii deszczowo mimo 10 stopni w plusie.. 😏
    Fajna bluzka 😊

    ReplyDelete
  14. Ja też czekam na wiosnę :( Ładna bluzeczka.

    ReplyDelete
  15. W Holandii wczoraj pełne słońce, zero chmur i 18 stopni <3 Ale dzisiaj juz tylko 10 i chmury :( Lubię takie posty "od siebie" ,w sumie to mamy teraz podobnie czułam się jakbym czytała o sobie,haha!
    Pozdrawiam,kikawww.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Super że prace jakąś złapałaś sobie, już masz jakieś swoje pierwsze pieniądze. Udanej pracy.

    ReplyDelete
  17. Bardzo fajny post i super zdjęcia. Ja też ubolewam że mój serial się kończy i nie wiem co zrobię jak nie będzie już odcinków. Ja tak samo jak ty nienawidzę zimy ehhh w tym roku dala kopa, ale teraz się ciesze że jest wiosna.

    www.mamamaiblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. bardzo ładnie wyglądasz :)

    ReplyDelete
  19. Świetne zdjęcia ;D
    Ja już marze, żeby było codziennie tak z 15 stopni i później w górę ;P
    Nad morze to i ja bym pojechała żeby chociaż chwilę posłuchać tego szumu, choć chyba bym zamarzła xddd
    Zapraszam na --> Mój Blog

    ReplyDelete
  20. Fantastyczne buty! Zdjęcia są świetne :) Znam ten ból,gdy każdy weekend(w moim przypadku) spędzam w pracy. Po południu albo mi się nie chce gdzieś iść,albo brakuje czasu. No,ale walczę o marzenia i faktycznie koniec miesiąca pociesza,gdy stan konta się zmienia 😛 Zazdroszczę wiosny 😖 Choć i tak już się ociepliło,to mimo wszystko brakuje mi słońca. Bardzo... Zima w tym roku była nadzwyczaj długa i już chciałoby się wygrzać na słoneczku. Mam nadzieję,że i u nas ona wkrótce zawita.
    Świetny wpis i mega duży plus za wersję angielską. 😚
    Ściskam, www.dystyngowanapanna.wordpress.com

    ReplyDelete
  21. ojacie! mam nadzieje, ze i w Polsce zniedługo zagości u nas taka pogoda na dobre! marzy mi sie juz wyjscie na dwór bez warstwy swetrów i bluzek i kurtki :D
    pozdrawiamy!
    http://czynnikipierwsze.com/

    ReplyDelete
  22. Piękny Blog *.*
    Warto na niego wejść <33
    Co powiesz na wpln obs ?

    http://believeinhimselfx33.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Śliczna stylizacja, czasem na blogu fajnie jest poczytać taki post. Bardzo fajna koszulka.
    Mój blog ---> KLIK

    Pozdrawiam, Werciax

    ReplyDelete
  24. Wcale nie jest w Polsce aż tak zimno! :D

    http://hype-blog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Uwielbiam tą porę roku. Nie mogę się już doczekać kiedy zrobi się troszkę cieplej. Super post i genialne zdjęcia. Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  26. Nie przepadam za wiosną, ale uwielbiam kwiaty. Bardzo podoba mi się zestawienie, okulary są świetne :)

    ReplyDelete
  27. Uwielbiam wiosnę , to chyba najlepsza pora roku! Czekam już na nią z ustęknieniem:)
    http://xgabisxworlds.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. Zazdroszczę pogody! U nas raz zimno, raz ciepło. Czekam na wiosnę, abym mogła wychodzić na pole, robić ładne zdjęcia i cieszyć się życiem :)

    ReplyDelete
  29. Niestety u mnie pogoda nie rozpieszcza...
    Bardzo fajne zdjęcia :)

    Mój blog - KLIK
    Mój kanał - KLIK

    ReplyDelete
  30. Bardzo fajny post i aż miło patrzeć gdy jest tak słonecznie.
    Piękna bluzeczka!
    Pozdrawiam
    http://onlybooks-jdb.blogspot.com/2017/03/co-mnie-zmienio-na-zawsze.html#more

    ReplyDelete
  31. Jejku jak ja bardzo tęsknie z wiosną :)Mam już dość zimy :)
    Obserwuję i mam nadzieję, że u mnie także Ci się spodoba :)
    Pozdrawiam ! ONLY DREAMS - KLIK ♥

    ReplyDelete
  32. Z niecierpliwością czekam na wiosnę!
    http://momentdlamniee.blogspot.com/2017/03/h-stylizacja.html

    ReplyDelete
  33. Kocham wiosnę, bo są kwiaty, mnóstwo kwiatów. Im bardziej słonecznie tym bardziej chce się żyć. :)

    Mój kawałek Internetu

    ReplyDelete
  34. Beautiful look and post, Dear!
    I will be glad friendship blogs ♥
    Julia Shkvo

    ReplyDelete
  35. Ładne zdjęcia!

    Będzie mi meeega miło, jeśli zajrzysz na mój:
    - BLOG
    - V I N T E D (obniżki cen!)
    - INSTAGRAM
    - FANPAGE

    ReplyDelete
  36. Widok konta pod koniec miesiąca- cudo :D

    ReplyDelete
  37. Piękne wiosenne zdjęcia :) U mnie po wczorajszym paskudnym dniu pełnym deszczu, dzisiaj na szczęście wyszło słońce :) Mam nadzieje, że temperatura również się podniesie :)

    ReplyDelete
  38. Tak to prawda pogoda jest coraz to lepsza i mam nadzieje ze już taka zostanie. Super buty
    Zapraszam do siebie
    https://smillex.blogspot.co.uk
    https://www.instagram.com/smileex_/

    ReplyDelete
  39. Piękna bluzeczka :) Też nie mogłam doczekać się nadejścia wiosny. Na szczęście teraz już będzie tylko lepiej, cieplej i przyjemniej :)

    ReplyDelete
  40. Ekstra bluzeczka ;] W sumie w Polsce też już ciepło z czego niezmiernie się cieszę:] Zimo precz;] Pozdrawiam ciepło www.wpuszczonawmaliny.blogspot.com

    ReplyDelete

Dziękuję za każdy komentarz, naprawdę bardzo motywujecie mnie do dalszego pisania !
Nie zapomnij zostawić linka do swojego bloga, bym mogła się odwdzięczyć !
Na pytania odpowiadam przy Twoim komentarzu. ;)